免责声明

四国外要约之限制.

英文版本

免责声明-有关国外要约的限制

您希望访问由BidSky(“发起者”)发起的关于工件股份的简化投标(“投标”)的文件和信息的网页, 由Ardian扩张公司控制的公司.
此报价仅在法国有效. 位于法国以外的工件的股东只有在其主体所在的当地法律允许其参加投标的情况下才可参加投标,条件是不要求发起者办理额外手续.
相应的, 只有(i)居住在法国或适用法律允许其参加要约的其他国家的人才可进入本网页, 和(ii)并非居住在与要约有关的文件的分发受到法律限制的国家, 特别是在美国(被理解为指美利坚合众国), 它的领土和财产, 或任何一个州或哥伦比亚特区). 您必须了解并遵守这些限制.
点击下面的“我同意”按钮, 您证明您遵守这些限制,并同意受本免责声明的所有条款的约束.
本网页上可提供的关于该要约的所有文件(包括可能制作的任何副本)或其内容不得提供, 介绍或分布式, 直接或间接, 以任何方式, 在美国或任何适用法规不允许的司法管辖区, 和分布式, 或重新分配给任何居民. 这些文件在其他司法管辖区的分发可能受到法律或条例的限制。, 拥有这些文件的人必须告知自己, 并遵守, 任何这样的限制. 不这样做可能构成违反某些国家适用的证券交易法律和条例.
通过访问这些文档,您证明您遵守了这些限制. 发起者和工件, 以及他们各自的律师, 拒绝承担任何违约责任, 任何的人, 适用的法律和监管限制. 如果您对遵守这些限制有任何疑问, hg皇冠官网建议您不要访问本网站.
有关要约网页上提供的文件不构成或构成任何要约的一部分, 招揽或邀请出售, 购买, 交换或认购任何证券, 这些文件不得作为为此目的的任何承诺或合同的基础.
这些文件不构成或构成任何金融证券要约或任何购货请求表格的一部分。, 在美国或任何其他司法管辖区出售或认购金融证券. 金融证券不能提供, 在美国认购或出售的,除非在美国注册或免除注册.S. 1933年修订的证券法. 发起方不打算在美国注册要约或要约的任何部分. hg皇冠官网将不接受此报价, 直接或间接, 在美国, 在美国的人, 使用美国的邮政服务, 或通过任何通讯或商业工具(包括, 但不限于, 传输通过传真, 电传, 电话, 电子邮件或任何其他方式)在美国境内或通过任何美国政府的服务.S. 证券交易,并不得被任何来自美国的此类手段或工具所接受. 本函不构成要约在美国的延期.

法语版本

声明-与l ' offre à l ' étranger有关的限制

您希望访问由BidSky公司(“发起人”)发起的Artefact股份简化收购要约(“要约”)相关文件和信息的专用页面。, société contrôlée par Ardian扩展.
这在法国是独家的. 位于法国以外的artefact股东只有在他们所受的当地法律允许他们参与投标的情况下才能参与投标,而不需要投标人完成额外的手续。.
在结果, 只有(i)居住在法国或其他法律允许他们参与要约的国家的人才可以访问本页, 和(ii)不在与要约有关的文件分发受到法律限制的国家居住, 不要忘记États - Unis (entendus comme les États - Unis d 'Amérique), 你的领土和财产, hg皇冠官网将继续États和哥伦比亚区). 您êtes您必须遵守限制和尊重.
在《hg皇冠官网》里有个小团体, 您证明您遵守这些限制,并同意受本免责声明的每一条款的约束.
本网站提供的网页上的所有文件(包括可能制作的任何副本)或其内容不得携带, introduits ou扩散, 能够直接或者indirectement, 这是manière这是它, aux États - Unis ou dans tout out autre pays not règlementation ne e permettrait pas, 你être distribués ou redistribués à UN résident de ces付款. 这些文件在其他国家的分发可能受到法律或监管限制, 拥有这些文件的人并不打算了解和尊重这些文件. 不遵守这些规定可能构成违反某些州适用的证券交易法律和法规.
在accédant à文件中,您的证书应遵守限制. L 'Initiateur等人工制品, 只要你尊敬我, 如果任何人违反适用的法律或监管限制,hg皇冠官网不承担任何责任. 在这里où你们应该知道尊重这些限制, hg皇冠官网建议您不要访问accéder à这个网站.
本网站要约页面提供的文件不构成金融证券的要约, 一次恳求或一次démarchage最后的割让, 普遍担忧, D ' échange是金融家的名字, 我将参加一个正式的聚会, 任何此类文件均不得作为为此目的作出任何承诺或合同的基础.
这些文件不构成金融证券的要约或任何形式的购买征集, 把财产转让给那些金融家,他们États只会得到报酬, 我有一个démarchage的电话会议. Les titres金融家ne peuvent être所提供的, 在没有U注册或豁免注册的情况下在美国订购或销售.S. 1933年证券法,电话modifié. 发起者没有登记的意图,你是发起者的一方,可以États -单位. 我不喜欢你, 能够直接或者indirectement, 辅助状态-大学, à des personnes se trouvant aux États-Unis, 通过美国邮政服务或任何通讯方式或商业文书(包括, 没有限制, La transmission par télécopie, 电传, 电话, 电子邮件或任何其他方式)从美国或通过美国证券交易所的服务, hg皇冠官网可以être acceptée用它来研究États单位所使用的仪器. 通信不构成États单元的一个扩展.

我不同意